Dékouvè katchimen travay an nou

Ola nou ye? Ki koté nou woulé? Kisa nou ka fé? Zil a-yo ban moun "blan". Ewope pou zót. An pil moun konnèt an nou an Ewòpe. Nou tin kòd wouj pou ban strikti zafé-a-y. Koumansé preparasyon zafé a zót , mandé mail èk ké gadé wob abiyé apre'l. Pa sé chans an nou jodi-la.Véyé-w épi sé gèp-la-sa?Dèmen si péta dye, nou ké travay.  

Zil a zot, Exzanp Incentives: pa biswan fé pli gwò vidé tou tan épi an pil lajan. Moun souvan ké cheché an pay. Asipozé yo pé organisé an chaltanaj pa ché ..... pou rivé on zékal-a-zé. Dlò  nanm rarman cheché "blokoto"......  

Pa'egzanp: Gwadloup, bannzil: yonn zil déjè lot

1. jou: Oswe-la rivé an lotel laliwondaj aéropò. Dépi gadé kouri chouval, payé épi chomé an restoran.

2. jou: Vol a Lapwent.Ti fet an restoran kreyol (pa'egzanp ti punch, divin, bébèlé, féroce, souskay) anle gwò plaj sab  épi muzik (tonbou, chacha).

3. jou: Bomaten sòti péché an batò atout lanmé/kannot toupré kot épi "Karukera" pou chéché pwason (kouliwou/kannot, gwò pwason: Barakuda, Kareng/batò), chayé sé pwason-la-sa anlè plaj, on kanari andedans, on swé "zouké".... Lavi-a-bel.

4. jou: Sòti an loto. Nou ké monté tout mòn épi vwati-la  pou alé  Twarivyè. Nou ké desann an batò anlè Sent. Ti poz nan restoran (pa'egzanp Blaff, kalalou). Nou ké vwè zil asou bisiklet. Sé swe la-sa  i ka manjé on plaj kreyol (pa'egzamp kolombo, foyapen, ti fredisman).

5. jou: Jodi-la nou kalé épi on "Cessna" anlè "Sent Maten", lang palé

zil pa kreyol gwadloup, pa makôkôt - anglé. Ou ka biswan lajan pou Philipsbourg....Bagail la cho.....rété gyok.

6. jou: Tanzantan ti-bo pou domi. Nou nas. Èvè bis nou ké fé ti sòti: Tet anglé,kouté chuichui Man Koko.....rensé an bel dlo épi an pil pwasòn.

Kùizin sé swé: wouma. An nou pran on lagout....Hemmingway. Pa gogo ababa? Miplisi - misyé.....

 7. jou: Sòti zil "la Désirade". Voyaj épi on batò yo ké enmé. Sa ki bon pou mwen bon ou zòt.... Pa ka kouté wélélé, lagé-i...... Oswé: Quadrille....

 8. jou: Lapwent - Paris

 Organisasyon Voyaj Ewòpe: Mès annou organisé voyaj: lotel, twanspò, ekskursyon.Nou ka pé organisé  an voyaj la menm ave 

"twanspo".

Ou vwè bel imaj Bwa Nwè, Bavyé? Gidé mwen? Nou pé  prann organisasyon voyaj zil - Ewòpe, an pil eksperyans.... pa ni pwoblem pou nou.  Nou pé  ranjé tou...... palé annou.


 Hintergrund  oben auf allen Seiten: Bucht von Deshaies (Robertopositivo RP); Strand von La Grande Anse Deshaies (RP); Insel bei Gosier,

Giraud 2006 Comité du Tourisme des Îles de la Guadeloupe CTIG; Strand von Bois Jolan bei Sainte Anne, Giraud 2005 Comité du Tourisme des Îles de la Guadeloupe; Yachten und Yachten mit Korossolblumen Comité Territorial du Tourisme de Saint Barthélemy; Wanderweg bei Goyave, Aurélien Brusini 2012, Comité du Tourisme des Îles de la Guadeloupe; Petite Terre, Nathalie Bordy, Mairie de la Désirade; weitere Bilder privat 

Kontakt: Robert Erdt, Portable Guadeloupe 06 52 42 97 67 

Deutschland Tel. 0049 1578 034 1118

c/o Maison Jean-Pierre, route de la nouvelle Cité, F-97126 Deshaies, Guadeloupe Mail: service@robert-erdt.com


Beispiele Wanderungen:


Wasserfall Couleuvre

Besteigung des Vulkans Montagne Pelée auf

der Aileron-Route

Wanderung auf dem Jesuitenweg (nur mit

Guide und bei trockener Witterung)

Rundwanderung im Dschungel Coeur Bouliki

Rundwanderung auf der Halbinsel Caravelle

mit Badegelegenheit (verschiedene Niveaus)

Wanderung am Atlantik Trace des Caps (5 Teile)



Bl